niedziela, 28 listopada 2010
Wybory samorządowe
W ubiegłą niedzielę 21. 11 wybieraliśmy nowe władze samorządowe. Nasz obecny sołtys Stanisław Pac dostał w nich mandat radnego. Miejmy nadzieję, że dokonaliśmy słusznego wyboru. Gratulacje dla naszego nowego Radnego.
niedziela, 14 listopada 2010
Remont świetlicy wiejskiej
Już jakiś czas temu dokonano częściowego remontu naszej świetlicy. Renowacja dotyczyła głównie górnej części obiektu, którą ocieplono i pomalowano. Wymioniony został też dach. Miejmy tylko nadzieję, że uda się w najbliższym czasie wyremontować resztę budynku.
niedziela, 19 września 2010
Impreza wiejska, zawody strażackie
12 września 2010 ok godziny 14. przed świetlicą wiejską w naszej miejscowości mieszkańcy zebrali się na corocznym ognisku. Wstęp na zabawę był oczywiście darmowy, można też było za darmo skosztować m. in. pieczonych ziemniaków i "napojów dla dorosłych". Swoją obecnością zaszczycili nas Pan Wójt z małżonką i Panią Skarbnik. Byli też oczywiście sołtys S. Pac i radny H. Sielski, pojawił się także ksiądz proboszcz. Zainteresowanych i "wtajemniczonych" odsyłam do profilu Gawrzyjałek na "Naszej-klasie", gdzie umieszczone zostały zdjęcia z ogniska. A zabawa, no cóż, jak zawsze udana.
Kolejną ciekawostką są zawody strażackie, które odbyły się 5 września 2010 w Olszynach. Nasze drużyny strażackie odniosły w nich mniejsze lub większe ale zawsze sukcesy. Drużynie "młodzików" poszło rewelacyjnie i zdobyli pierwsze miejsca zarówno w sztafecie jak i w bojówce. Starszym poszło nieco gorzej i ostatecznie mieli 4 miejsce, ale także świetnie się spisali. Jakby nie patrzył strażaków zawsze mieliśmy świetnych. Link do artykułu zamieszczonego w Kurku Mazurskim.
Kolejną ciekawostką są zawody strażackie, które odbyły się 5 września 2010 w Olszynach. Nasze drużyny strażackie odniosły w nich mniejsze lub większe ale zawsze sukcesy. Drużynie "młodzików" poszło rewelacyjnie i zdobyli pierwsze miejsca zarówno w sztafecie jak i w bojówce. Starszym poszło nieco gorzej i ostatecznie mieli 4 miejsce, ale także świetnie się spisali. Jakby nie patrzył strażaków zawsze mieliśmy świetnych. Link do artykułu zamieszczonego w Kurku Mazurskim.
sobota, 31 lipca 2010
Nowości
Wczoraj położony został we wsi nowy asfalt. Jak to podobno sam wójt powiedział - zupełnie inna wieś. Droga będzie wreszcie równa - przynajmniej przez kilka lat. Nowa główna droga jest teraz chyba nawet o pół metra szersza, choć nie na każdym odcinku wygląda to rewelacyjnie co można wywnioskować z opinii niektórych mieszkańców. Mimo to można chyba powiedzieć, że nowa droga to raj dla kierowców ale nie tylko: trzeba wypróbować rolki. Tylko uwaga, nie zapominać o ostrożności - w końcu wakacje to najniebezpieczniejszy okres jeśli chodzi o wypadki.
poniedziałek, 28 czerwca 2010
25-lecie kapłaństwa
W minionym tygodniu nasz proboszcz ks. Krzysztof obchodził 25 rocznicę święceń kapłańskich. Z tej okazji w niedzielę 27 czerwca o godzinie 9. odprawiona została uroczysta msza. Tuż po rozpoczęciu delegacje z naszych wiosek złożyły księdzu życzenia, wręczyły kwiaty i upominki. Kolejny raz muszę tu wyróżnić Angelikę Kowalczyk, która specjalnie na tę okazję napisała świetny wiersz, rewelacyjnie oddający fakty. Chyba nie tylko naszego proboszcza ogarnęło wzruszenie po tych wszystkich życzeniach. I przyznać trzeba, że choć skromności nigdy za wiele to jednak należało jakoś uczcić taką okrągłą rocznicę. Ja także dołączam się do tych wszystkich życzeń i miejmy nadzieję, że rzeczywiście tak jak napisała Angelika "plebania wreszcie stanie na nogi". No i niestety mój błąd, że jak zwykle nie wzięłam aparatu...
czwartek, 20 maja 2010
Misje Święte 2-9 maja 2010 r.
W pierwszych dniach maja w naszej parafii miały miejsce Misje Święte, w trakcie których naukę głosili zakonnicy ze zgromadzenia redemptorystów. Ostatnie Misje odbyły się w Gawrzyjałkach ponad 20 lat temu, więc dla parafii to napewno dość wyjątkowe wydarzenie.
Na zakończenie Misji postawiony został nowy krzyż przed kościołem.
Na zakończenie Misji postawiony został nowy krzyż przed kościołem.
wtorek, 4 maja 2010
niedziela, 25 kwietnia 2010
Artykuł o Gawrzyjałkach
Tydzień temu w załączniku do czasopisma "Gość Niedzielny" ukazał się artykuł o naszym kościele (str. 8 załącznika). Jest tam krótki zarys historii kościoła a także krótka wypowiedz naszego księdza proboszcza. Zanteresowanych odsyłam do tej strony.
niedziela, 11 kwietnia 2010
Żałoba
W związku z ostatnimi wydarzeniami, wypadkiem lotniczym pod Smoleńskiem, także w naszym kościele odbyła się dziś msza za tragicznie zmarłych Prezydenta RP, jego małżonkę, pozostałych delegatów, którzy mieli uczcić pamięć zamordowanych oficerów polskich w Katyniu. Na mszy pojawił się Wójt Gminy Szczytno z małżonką i Pani Skarbnik, uczestniczyła także nasza OSP ze swoim pocztem sztandarowym, którzy po mszy ustawili przed krzyżem znicze łącząc się w bólu z całą Polską.
sobota, 27 lutego 2010
Szkoła
Zamieszczam tu jedno z archiwalnych zdjęć przedstawiających naszą szkołę. Budynek z zewnątrz niewiele się różni od tego sprzed prawie 80 lat. Zdecydowanie więcej zmieniło się wewnątrz w porównaniu choćby z tym wnętrzem, które pamiętam z moich lat szkolnych, co nie było znów tak dawno. Zdjęcie z 1933 r.
niedziela, 3 stycznia 2010
Wiersz
Już jakiś czas temu w niemieckojęzycznym czasopiśmie "Heimatbote der Kreisgemeinschaft Ortelsburg Ostpreußen" natknęłam się na wiersz "Unsere Kirche" (Nasz Kościół), którego autorem jest Herbert Sontowski:
Oto dowód, że nawet taka mała miejscowość może stać się czyimś natchnieniem. Postaram się zamieścić tu wkrótce tłumaczenie tego utworu, kiedy już je opracuję.
Unsere Kirche
Du warst einst Stätte der Undacht und der Zuversicht
Der Glaube bleibt uns an das ewge Licht
Die Dich erbauten ruhen in der Erde Schoß
Den heute Lebenden ein schmerzlich Los
Von der Kanzel kam das Wort
heute hören wirs am andern Ort
Es sang der Chor in Deiner Halle
begleitet vom Posaunen Schalle
Fast vierzig Jahre, hast Freude uns bereitet
hat Orgel und Gemeinde Dich begleitet
Den Ruf der Glocken weit hinaus verbreitet
Wenn beim Trauerklang, zur letzten Ruhe wurd geleitet
Es waren zwei im hohen Turm
Eine fiel im Kriegessturm
Die Stunden zählte Deine Uhr
Doch längst verweht ist unsre Spur
Nur die Erinnerung ist uns geblieben
an unsre Jugend und an Freud und Leid
Unsre Heimat, die wir immer lieben
bist Du, Wilhelmsthal, so unerreichbar weit
Oto dowód, że nawet taka mała miejscowość może stać się czyimś natchnieniem. Postaram się zamieścić tu wkrótce tłumaczenie tego utworu, kiedy już je opracuję.
Subskrybuj:
Posty (Atom)