Tu warto zajrzeć

Bardzo ciekawy wpis dotyczący powojennej historii kościoła w Gawrzyjałkach z zaprzyjaźnionego bloga.

Historia powiatu szczycieńskiego na współczesnej fotografii - Kościół w Gawrzyjałkach

Zapraszam!

Kościół - sesji wiosennej ciąg dalszy

Zdjęcia ze spaceru. Ujęcie kościoła od strony podwórka, w tle widać szkołę.

Drzwi ozdobne głównego wejścia.

Wejście boczne

Fot. W. Olbryś 2014 r.

Kilka moich zdjęć kościoła sprzed kilku lat można zobaczyć na stronie Urzędu Gminy Szczytno.

Pozostając jeszcze w tematyce kościoła i "nadrabiając zaległości" -
link do ciekawego artykułu o oryginalnych mszach odprawianych w naszej parafii.

Szkoła - sesja wiosenna 2014

Sezon wiosenny uważam za otwarty. Zdjęcia z krótkiego spaceru.

Budynek szkoły od strony drogi.

Główne wejście do kościoła ze szkołą w tle.

"Orlik"

Fot. W. Olbryś 2014 r.

Wiersz

Już jakiś czas temu w niemieckojęzycznym czasopiśmie "Heimatbote der Kreisgemeinschaft Ortelsburg Ostpreußen" natknęłam się na wiersz "Unsere Kirche" (Nasz Kościół), którego autorem jest Herbert Sontowski:

Unsere Kirche

Du warst einst Stätte der Undacht und der Zuversicht
Der Glaube bleibt uns an das ewge Licht
Die Dich erbauten ruhen in der Erde Schoß
Den heute Lebenden ein schmerzlich Los

Von der Kanzel kam das Wort
heute hören wirs am andern Ort
Es sang der Chor in Deiner Halle
begleitet vom Posaunen Schalle

Fast vierzig Jahre, hast Freude uns bereitet
hat Orgel und Gemeinde Dich begleitet
Den Ruf der Glocken weit hinaus verbreitet
Wenn beim Trauerklang, zur letzten Ruhe wurd geleitet

Es waren zwei im hohen Turm
Eine fiel im Kriegessturm
Die Stunden zählte Deine Uhr
Doch längst verweht ist unsre Spur

Nur die Erinnerung ist uns geblieben
an unsre Jugend und an Freud und Leid
Unsre Heimat, die wir immer lieben
bist Du, Wilhelmsthal, so unerreichbar weit

Oto dowód, że nawet taka mała miejscowość może stać się czyimś natchnieniem. Postaram się zamieścić tu wkrótce tłumaczenie tego utworu, kiedy już je opracuję.

Nowości

Na początku grudnia na jednym ze słupów przed szkołą zamontowano reflektor, który w nocy oświetla wieżę naszego kościoła. Bardzo ładny widok. Postarał się o to (jak ogłosił ksiądz proboszcz) nasz wójt. W planach przewidziany jest też podobno remont świetlicy przy remizie strażackiej. Miejmy nadzieję, że rzeczywiście przedsięwzięcie to się powiedzie.